Will Virgin mobile Aman still block content if my child’s device is connected to a different Wi-Fi network?

No, Virgin mobile Aman only works when the device is using the Beyond ONE SA network. It will not block content when connected to Wi-Fi or any other network.