Can I roam and use data if I don’t have a plan?

No. Please take one of the roaming plans https://uat.virginmobile.sa/en/plans-offers/international-roaming/